domingo, 27 de septiembre de 2015

¡Flickr! Otra opción para compartir y aprender

Hola a todos.

Considero esta herramienta muy apropiada para trabajar vocabulario.  La fotografía, al ser lenguaje no verbal, ofrece otra alternativa para que el estudiante pueda comunicarse y compartir sus experiencias de manera divertida.

Esta es la dirección de mi flickr:

https://www.flickr.com/photos/134788773@N07/

En flickr se encuentra una gran variedad de fotos muy lidas.  Me hubiera gustado  haber tomado varias, pero bueno, aqui les dejo esta de un paisaje exótico que me parece linda.


Paisaje manchego III


En cuanto a su utilización en la enseñanza de E/LE, propongo la siguiente actividad:

MIS MEJORES VACACIONES
NIVEL:   B1
TEMA:   Adjetivos calificativos, vocabulario de paisajes.

Hola chicos!

Hoy les comparto una de mis mejores experiencias de los viajes que he hecho por mi país, Colombia.

En mis vacaciones pasadas visité los departamentos de Chocó y Valle del Cauca.  Tanto sus hermosos paisajes como su gente y su gastronomía  son espectaculares.  Definitivamente recomendados.

A continuación les comparto una foto de las que tomé en mi viaje y que me gusta mucho.


Cali


TAREA

Ahora es tu turno para que compartas con tus compañeros tu mejor experiencia de viaje. 

Elabora una galería de fotos de los lugares que más te haya gustado visitar y compártelas en tu flickr.  No olvides hacer un pequeño texto describiendo estos lugares y publicarlo en tu blog.



miércoles, 23 de septiembre de 2015

Ciberestudiantes de ELE


Ciberestudiantes de ELE
 




Una reflexión sobre el artículo de Tíscar Lara “ALFABETIZAR EN LA CULTURA DIGITAL”


Ahora los usuarios de la web tienen el mundo en sus manos a donde quiera que vayan, lo llevan en su celular, antes tenían que acceder a un PC para poder hacerlo, y qué mejor que además no solo reciben información, sino también pueden informar, ser partícipes de la construcción de esa información.  Y esto también vale, por supuesto, para el sistema de enseñanza actual.

Una herramienta que resulta muy útil para la enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera es el uso de los Weblogs, donde tanto los docentes como los aprendientes se benefician utilizando este instrumento tan preciado.  Por un lado los docentes la utilizan para actualizar contenidos y comunicarse con sus alumnos y por otro lado los estudiantes pueden desarrollar sus capacidades y habilidades al crear su propio blog, según lo anotado por Tíscar Lara.

Me llamó mucho la atención lo expuesto por Lara citando a O`Donnell, 2006 “El papel del profesor en este modelo sería el de facilitador en este nuevo espacio de libertad, acompañando al alumno en su propio camino de experimentación y aprendizaje a través del blog.”  Especialmente la palabra “libertad” por cuanto la clase sale del salón para convertirse en on line y formar parte de la vida cotidiana del estudiante donde puede expresar sus ideas, compartir, y aprender de manera divertida desde cualquier lugar, donde su profesor es un facilitador.

Individualizada (cada blog tiene una identidad específica que le aporta su autor) y ala vez de colaboración por su capacidad de interactividad.

El estudiante bloguero tiene bastantes posibilidades en sus manos, lo único que necesita es mucha imaginación para crear sus textos.

La gran tarea pendiente para las instituciones es concientizarse del cambio sustancial que está sucediendo en el mundo entero en cuanto a la utilización de las nuevas tecnologías para la enseñanza-aprendizaje, en nuestro caso, de una lengua extranjera, por cuanto forman parte de la vida de los estudiantes desde que nacen.




domingo, 20 de septiembre de 2015

La Web 2.0 en la ensseñanza de ELE




En hora buena estoy aprendiendo a utilizar la Web 2.0 o mejor la Web Social ya que su palabra encierra un gran significado.

En mis clases he utilizado algunas páginas web y algunos videos en youtube, pero  no había “creado” una página.

Ahora que tengo la posibilidad, siento que he perdido mucho tiempo.  Tal vez por no pertenecer a esta generación, pero bueno, lo importante es que existen y las utilizaré de ahora en adelante.

Pienso que la web social una herramienta muy valiosa a la hora de diseñar material para la enseñanza de ELE, por cuanto provee un abanico de posibilidades, entre ellas la wiki, los blogs, el voxopop, etc. donde podemos interactuar con nuestros estudiantes y construir juntos el conocimiento.

Por las características de cada una, puedo decir que tanto los blogs como las wikis son las más importantes para enseñar ELE, porque facilitan nuestro trabajo docente al permitirnos trabajar todas las habilidades comunicativas, por su versatilidad

Como decía, no tengo experiencia en el uso de la web 2.0, pero encontré este aparte del artículo de Elena Otto Cantón, del Instituto Cervantes de Budapest, Hungría, titulado: “El uso de blogs y wikis para el desarrollo de la expresión escrita” donde habla de las ventajas del uso de blosgs y wikis que, aunque se basa en la expresión escrita, considero que también se pueden tener en cuenta para el desarrollo de las demás habilidades comunicativas.  Estas ventajas son:
1. Versatilidad:
·       Se puede acceder a los textos desde cualquier lugar con acceso a Internet en cualquier momento, tanto para la producción como para la lectura o comentario.
·       Posibilidad de recuperación de las producciones fácilmente.
·       Posibilidad de trabajo cooperativo asíncrono.
2. Eficacia en la gestión de contenidos:
  • Las producciones individuales, en parejas o grupales no se pierden ni se recogen en hojas sueltas.
  • Todo queda organizado por temas en un mismo lugar, de manera clara y 
sencilla. Elena Otto Cantón
·       Los materiales se pueden consultar y recuperar fácilmente.
3. Interactividad:
·       Fomenta la participación y la cooperación, ya que los estudiantes pueden publicar comentarios a las entradas de los compañeros.
·       Fomenta el diálogo profesor-estudiante.
·       El aprendizaje tiene lugar de manera colaborativa
4.  Espacio de comunicación y encuentro:
·       La mayoría de nuestros alumnos quiere continuar con el español fuera de clase. De esta forma cuentan con un escenario más de actuación, cooperación, participación y encuentro.
·       De especial interés para grupos de una sola sesión semanal o que, por ser muchos, no tienen tantas oportunidades de socializar entre ellos.
·       Creación de vínculos, complicidad entre los estudiantes y entre ellos y el profesor.
·     Entorno comunicativo auténtico.
·     Espacio para la información personal.
·      Similar a una red social en la clase: estas herramientas proporcionan a las personas la oportunidad de conectarse, al igual que con las redes sociales, con cualquier integrante del aula, sin que existan barreras de tiempo o espacio.
5. Portfolio:
• Personal y de clase.
• Todas las producciones quedan recogidas, organizadas por orden en un 
  único espacio y son fácilmente recuperables por parte de alumnos o profesor.
• Los estudiantes pueden seguir más fácilmente su propia evolución y la del 
grupo. 

6. Retroalimentación y evaluación:
• Nuevo rol del profesor (presente durante el proceso y papel de  retroalimentación más rápido).
• Corrección y evaluación formativa continua.
• Posibilidad de corrección personalizada pero accesible al grupo. Los alumnos aprenden también de los errores de los demás, que probablemente serán muy parecidos a los propios.
• Distintos tipos de corrección.
• Rápida y eficaz retroalimentación: el alumno puede autocorregirse rápidamente o corregir a otros compañeros.
• La evaluación no es el motor del proceso.
7. Modelos de lengua reales:
• El profesor es el primero en publicar una entrada con un texto «modelo»   para los estudiantes.
• Especial importancia en niveles iniciales.
• Implicación del profesor y motivación de los alumnos.
8. Familiarización con lenguaje específico:
• Probablemente el alumno no tenga acceso a cierto vocabulario relaciona- do con el mundo de las nuevas tecnologías (examinar, ver servidor, cargar foto, descargar videos, etc.), desde su ordenador, pero lo tendrá al entrar en un blog en español.
9.  Factor psicológico:
· Aprovecha la curiosidad natural de los estudiantes.
· Temas y contenidos personales y personalizados.
· Fenómenos «Más amigos en Facebook que en la vida real»: muchas personas son bastante retraídas en clase pero se sienten muy cómodas en entornos digitales, abriéndose a los otros «protegido» detrás de su ordenador.
· Responsabilidad y compromiso: el hecho de redactar entradas con fechas específicas en sus blogs, encargarse de actualizarlo e introducir nuevos pensamientos, ideas o artículos crea en los alumnos un concepto de disciplina y de responsabilidad.
· Novedad, modernidad, uso de entornos conocidos y valorados por los alumnos más jóvenes.

¡Hasta pronto!
BIBLIOGRAFÍA: Otto Cantón, E. El uso de blogs y wikis para el desarrollo de la expresión escrita” Instituto Cervantes de Budapest, Hungría. Recuperado de https://www.google.com/search?q=El+uso+de+blogs+y+wikis+para+el+desarrollo+de+la+expresio%CC%81n+escrita&ie=utf-8&oe=utf-8